Hey!
Je ne comprends pas lorsqu’on parle d’ «égalité des patients face à l’évolution des connaissances des individus ». Et juste avant on parlait d’ « égalité d’inclusion dans des protocoles de recherche », est-ce que cela signifie que lors d’un étude scientifique/recherche on fait en sorte que même le patient atteint d’un maladie grave génétique soit quand même inclus, s’il le veut? (Ça me parait bizarre mais c’est la seule chose à laquelle je puis penser).
Bonne journée et encore mille mercis pour tout ce que vous faites!