En fait ce qu'il faut comprendre c'est que pour un os long il y a à la fois une ossification endoconjonctive (pour former la corticale) et une ossification endochondrale pour former "l'intérieur" de l'os, alors que pour un os plat on a uniquement une ossification endoconjonctive c'est à dire une ossification à partir de CSMésenchymateuses (CSM) situées en périphérie de la pièce cartilagineuse d'origine (dans le périchondre).
Donc le fait qu'il y ait du cartilage hyalin n'est pas un problème, ce que tu dois retenir c'est que dans un os plat, l'ossification se fait uniquement de manière endoconjonctive, c'est à dire à partir des CSM situées dans le périchondre qui vont donner la corticale en formant des lamelles successives
Je ne me suis pas encore trop penché sur l'os donc je ne peux pas te donner de réponse plus précise maintenant, dis moi si tu as compris sinon j'essayerais de faire mieux