Bonsoir
Cela veut simplement dire que c'est la
portion funiculaire du conduit déférent, donc sa
deuxième portion, qui
s'engage dans le cordon spermatique, lui-même s
'engageant dans le canal inguinal.
En d'autres termes : La portion funiculaire du conduit déférent va rejoindre les vaisseaux et autres éléments du cordon spermatique (ligaments de Cloquet cité dans le cours mais aussi nerfs et lymphatiques qui eux ne sont pas décrits dans le cours), le tout entouré par les fascia crémastériques. Ce cordon spermatique, centré par le conduit déférent, va
s'engager dans le canal inguinal via l'OIS et l'OIP. Ensuite, à la sortie de l'OIP, le conduit déférent va
se détacher des autres éléments du cordon spermatique pour
gagner la cavité pelvienne, avec sa portion pelvienne qui fait suite à la portion funiculaire.
(toutes ces explications en plus ne sont pas à apprendre, tu peux te contenter du cours mais c'est juste pour que tu comprennes mieux)
J'espère que c'est plus clair, n'hésite pas si tu as encore des incompréhensions !