Salut =)
L'hyperplasie tissulaire c'est l'augmentation d'une population cellulaire qui se fait dans un tissu constituée de cette même population cellulaire, il n'y a pas d'histoire d'envahissement, juste prolifération.
La dysplasie c'est un état pré-cancéreux où un progéniteur/précurseur n'arrive plus à se différencier et il prolifère. La population alors obtenue est différente de celle du tissu normal au sein duquel elle est apparu.
Tu vois la nuance?