par Cthulhu » 15 Fév 2015, 23:10
Justement si, la nature approximative de la date donnée est la réponse.
Tout d'abord, parler d'un phénomène à un siècle près n'est pas faux quand on dit "aux Xème siècle environ", ce n'est pas "au Xème siècle".
Et, surtout, on traduit un phénomène continu et étalé dans le temps : en ce qui concerne Al Rachid, calife arabe, il est l'initiateur dans le monde arabe de la création des hôpitaux (lui même ayant vécu au VIIIème-IXème siècle), mais ce n'est pas un phénomène qui s'est produit instantanément - surtout étant donné la taille du califat à l'époque - et on peut donc supposer que cela a mis un certain temps à se propager.
Encore une fois, on verra le prof à son cours du 20 on vérifiera en lui posant la question.
"Speak softly and carry a big stick, you will go far" Theodore Roosevelt
Sapere aude
Tut' SSH 2014-2015