Euh nan cette phrase veut dire que même si le patient dis au médecin "pas besoin de secret professionnel, vous pouvez le dire à tous le monde blablabla" le médecin n'est pas autorisé, même si ça vient du patient, le médecin doit garder le secret professionnel
Mais tu peux voir qu'il existe pas de secret professionnel vis à vis du patient en haut de la p.4 de la ronéo 8 : " Il n’y a pas de secret vis à vis du malade. On lui dit tout en s’adaptant à sa capacité de compréhension"