Salut !
De suicide assisté non car dans ce cas là c'est le patient qui s'injecte le produit la science ne faisant que le "produire", dans le cas de l'euthanasie c'est un médecin qui injecte la substance léthale la différence tient au fait de qui fait quoi
Pour ce qui est de la sédation en "phase terminale" elle est différente de la "sédation terminale", la première le patient est en phase terminale d'une maladie on va l'aider en lui apportant du soutient physique et psychique pour lui permettre de garder une vie de relation (c'est la même chose que la sédation palliative dans le cours de cette année), la sédation "terminale" consiste à abréger la souffrance du patient en donnant les mêmes produits mais à trop fortes doses à un patient ce qui va entrainer une détresse respiratoire puis la mort, le rapprochement avec "euthanasie" ici est facile mais de là à dire que "euthanasie" = "sédation terminale" c'est un peu compliqué