Salut
Je confirme ce que dit Marwin et Charlotte
c'est exactement ça : Il n'y a pas de secret envers le patient mais le patient ne peut pas en affranchir le médecin. C'est à dire que si le patient dit au médecin: "vous pouvez dire toutes les infos à la dame qui est dans la chambre d'en face" le médecin ne peut pas le faire -> le malade ne peut pas l'affranchir de ce secret. A ne pas confondre avec le fait de donner des informations aux familles ou personnes de confiance avec l'accord du patient !