extrémité inférieure de du fémur

[FlyingFortress]

salut,

je ne comprends pas cette phrase (p7 dans la ronéo) en rapport de l'extrémité inférieure du fémur:
"deux surfaces articulaires: l'une antérieure est une trochlée articulée avec la patella et l'autre inférieure est une bi-chondylienne articulée avec le fragment d'ellipse avec le tibia. cette extrémité inférieure est réalisée au dessus par la bifurcation de la ligne âpre alors qu'en dessous par la surface articulaire, en avant patellaire et inférieure tibiale"

j'ai besoin d'une traduction pour la partie en gras ^^ j'arrive pas à comprendre son sens.

Et j'en profite de ce post pour demander si on peut piéger dans la distinction "chondyle" vs "épichondyle" ?

merci !

[Snape]

Salut

A mon avis il faudrait remplacer "réalisée" par "formée" pour que ça ait un sens. En faisant ça tu comprends mieux ? Après cette phrase n'a pas grand intérêt si tu as compris celle d'avant...

En soit oui c'est possible de piéger la dessus puisque ce sont deux structures différentes

[FlyingFortress]

ok je vois pour la première partie; en gros ce sont juste les délimitations de l'articulation. c'était tourné bizarre j'ai bugué.

par rapport à chondyle et épichondyle tu peux m'expliquer les différences ? je suis pas sur de capter ça comme il faut.

Les chondyles ce sont les surfaces d'articulation avec le tibia (une latérale, une médiale) tandis que les épichondyles sont les rebords osseux latéral et médial de la partie inférieure du fémur ?

merci !

[Snape]

Ouais, les épicondyles sont de part et d'autre des condyles

[FlyingFortress]

merci !