En fait il y a une nuance entre le contexte et la cause. Ce n'est pas l'instabilité génétique en elle même qui fait qu'une cellule se met à proliférer de manière anarchique pour créer une tumeur, mais plutôt le contexte d'instabilité génétique. Cette dernière favorise potentiellement l'apparition de mutations délétères dans la cellule mais elle n'est pas la cause direct d'un cancer.

Dans un contexte d'instabilité génétique, une mutation peut apparaitre plus volontiers et ainsi provoquer un processus de cancérisation, mais le fait d'avoir un génome instable ne déclenche pas directement un cancer, il faut d'abord qu'il y ait une mutation.
La frontière est un peu flou mais j'espère que tu vois ce qu'il a voulu dire
