Coucou Audrey
Alors je suis d'accord avec toi que c'est un peu compliqué à intégrer ces notions d'orientation.
Quand on parle de l'orientation des processus de tes vertèbres, on considère que :
-
Le point de départ c'est ta vertèbre-
Le point d'arrivée c'est
l'extrémité "libre" de ton processus, non raccordée à ta vertèbre.
"Regarder" veut dire que l'on parle de l'extrémité libre (
imagine que on mettrait des petits zieux sur tes processus, difficile de les mettre là où c'est attaché à la vertèbre 
)
souvent là où se situe ta surface articulaire.
Donc dire que
les Processus articulaires supérieurs de tes vertèbres thoraciques regardent en haut et en arrière fait référence au fait que :
- 1 :
le processus en lui même
se dirige vers l'arrière et le haut en partant de ton corps vertébral
- 2 :
la facette articulaire regarde en arrière (et
est dans un plan frontal).
En fait quand
tu dis regarder il faut toujours préciser de quelle face tu parles. Par exemple pour le sacrum, la face supérieure du plateau sacral regarde en haut et en avant mais ses processus articulaires supérieurs regardent en haut, en arrière et en dedans.
Donc encore une fois, il faut définir une origine et une face pour parler de "regarder" dans tes orientations 
C'est mieux pour toi ?
