Salut
Retroversé ça veut dire déjecté vers l’arrière : c’est à dire que globalement ton sacrum est déversé en arrière et
c’est d´ailleurs pour cela que ton plateau est incliné vers l’avant . En fait , imagine : si ton sacrum était totalement vertical : le plateau serait horizontal.
Si de vertical tu le fais pivoter en arrière sur un axe vertical, le plateau se retrouve incliné en avant .
Il est donc bien retroversé avec un plateau incliné en avant
Petit schéma en vue sagittale très patatoide pour que tu imagines un sacrum qui serait vertical , non retroversé, par rapport à un sacrum retroversé avec le plateau vers l’avant

et autre schéma où on voit bien la rétroversion du sacrum par rapport au reste du rachis
