Alors cette fois ci c'est la formulation qui me pose problème.
"Les associations de malade permettent de reconnaître de nouvelles maladies, on parle de fatigue chronique".
Mais la fatigue chronique c'est un exemple de nouvelle maladie, ce n'est pas la définition de la création de nouvelles maladies.
Du coup de ce que j'ai compris on parlerai pas plutôt de disease mongering ?

