Hey !
Déjà désolée pour le temps de réponse

En fait les destinataires des données sont les professionnels de santé et les membres de l'équipe de soins qui prennent en charge le patient.
Ce sont bien des personnes autres que: la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant ou les personnes chargées de traiter les données.
Les autorités légalement habilitées, dans le cadre d’une mission particulière ou de l’exercice d’un droit de communication ne constituent pas des destinataires

En fait ceci concerne les personnes affectées à la gestion du secretariat (elles n'ont accès qu'aux informations permettant la gestion des RDV), les personnels des organismes d'assurance maladie (l'accès aux données est limité et prévu dans des conditions spécifiques), etc.

Les formules des DTS et DCS sont bien juste. C'est vrai que la DTS contient la DCS - les indemnités journalières (notamment) ; mais cela reste juste parce qu'elle contient le reste de la DCS, et donc une grande partie de la DCS.
J'espère que mon explication est claire

La Sécurité sociale couvre différents risques: les risques Maladie/Maternité/Invalidité/Décès , Accidents du travail/Maladies professionnelles, Vieillesse/Famille…
Ainsi, l'assurance maladie est une partie de la Sécurité Sociale. C'est la branche de la sécurité sociale qui couvre le risque maladie des salariés et leurs bénéficiaires.

Comme tu l'as dit, la protection sociale couvre les risques chômages et précarité, ce qui n’est pas le cas de la sécurité sociale
Est-ce que c'est plus clair pour toi ?
N'hésite pas sinon
