Coucou cataleya !
Alors je serai tenter de te répondre de cette manière :
Si tu veux ton tissu spongieux ressemble un peu à de l'emmental et les cloisons de ton emmental correspondent en réalité à tes piliers/travées/trabécules etc...
Maintenant si t'as cloison est hyper fat ton emmental il va ressembler plus à du comté ( on vas dire que le comté c'est l'os compact).

Y aura toujours des petites cavités mais il aura une dégaine de comté et donc on pourra developer un tissu compact dans ce gros pilier !
Tu te retrouves donc avec certes un tissu spongieux due aux cavités et à la présence de tissu hématopoïétique dedans... Mais vu que tes cloisons sont épaisses tu peux avoir tout un système haversien avec des ostéons tout ça qui se met en place
Est-ce que c'est claire ou mes histoires de fromages ne t'ont pas aidé ?
