Re !
"PO" mais qu'est ce que ca signifie ?
PO = petit omentum
Pour l'autre partie de ta question :
Je pense que tu as juste mal compris la phrase je te la remet : "Le tronc porte, en avant à droite, la voie biliaires et à gauche, l’artère hépatique."

Ce que tu dois comprendre c'est que le tronc porte est l'élément le plus postérieur du pédicule hépatique. Puis en avant et à droite du tronc porte il y a la voie biliaire. Et en avant et à gauche du tronc porte il y a l'artère hépatique
C'est mieux ?
