Hey !
Alors oui c'est effectivement cette nuance là
(c'est +++ du coup si vous n'avez pas tout bien compris n'hésitez pas à relancer) !

Dans
thérapeutiques on entend le fait de guérir le patient
(vous savez qu'on a diagnostic puis pronostic puis thérapeutiques dans la démarche médicale curative). 
Dans
soins on entend le fait de faire attention, de prendre soin
(take care) du patient.
Je sais pas si vous vous en souvenez pour les doublants mais l'année dernière le prof avait dit en cours qu'il n'y avait pas de soins inutiles en parlant de l'arrêt des soins.
Il voulait justement nous faire comprendre la nuance entre thérapeutiques et soins.Effectivement lors des
soins palliatifs on utilise des méthodes actives, on va donner des médicaments
(sédatifs, analgésiques...) au patient, le laver, le changer etc : on ne le laisse pas mourir dans son coin, ce qui serait plutôt une forme d'euthanasie
passive.
On a donc l'utilisation du terme "actifs" dans le sens où l'on fait quelque chose : on agit.Mais on peut agir pour prendre soin
(palliatif : soins actifs) tout comme on peut agir pour guérir
(curatif : thérapeutiques actives) un patient : c'est là toute la nuance.
Donc retenez bien qu'
en soins palliatifs on arrête les thérapeutiques actives mais on continue de prendre soin du patient, de manière active.C'est plus clair pour vous ?
