Salut !

Il faut bien distinguer "présente dans le DM" et "communicable au patient", l'un n'implique pas forcément l'autre.
Une information "non communicable" peut se retrouver dans le dossier médical.Elle ne sera simplement pas communiquée au patient
(s'il demande à voir son dossier on n'y inclura pas cette information, mais si son médecin traitant désire accéder au dossier, cette information y figurera). 
Pour ce qui est des
informations ramenées par des tiers, c'est un peu compliqué, je te mets un post concernant un item qui était tombé au tutorat et que le prof avait justement modifié :
https://carabinsnicois.fr/phpbb/viewtop ... es#p638351Dis moi si tout ça répond à ta question !
