a propos des personnes qui ont accès au dossier médical on parle de(s) médecin(s) désigné(s).
Ce sont les médecins qui s'occupent du patient dans l'hopital ou bien le médecin désigné qui du coup est désigné par le patient ?
Car comme le terme "désigné" est utilisé ca m'a un peu embrouillé

