par WatiGG » 02 Mai 2011, 19:35
Salut, une prestation en espèce c'est qu'on te donne, en main propre, une somme d'argent.
Une prestation en nature, c'est un service (qui vaut de l'argent certes et qui t'évite d'en dépenser), mais ce n'est pas de l'argent qu'on te donne directement.
Exemple : Je me suis fait rentrer dedans en voiture, ma caisse est ruinée, mais le mec est sympa et veut régler ça à l'amiable… 2 options :
— Il me donne 8.000 € pour me dédommager = prestation en espèces.
— Il va au garage et me paie la réparation = prestation en nature.