Coucou
Il n' y a pas de différence entre dire que les restes épithéliaux de Malassez proviennent de la fragmentation de la MBE contro-folliculaire et de la GEH externe.
Je te met deux passages de la fiche dans lesquels c'est dit :

Page 2 : La membrane basale externe contro-folliculaire se fragmente libérant les cellules de la couche externe qui dérivent dans le follicule dentaire avoisinant --> Restes épithéliaux de Malassez.

Page 5 : Certaines cellules de la GEH, en position coronaire, se dissocient et dérivent dans le FD, au sein du ligament dento-alvéolaire --> débris ou restes épithéliaux de Malassez.
La GEH englobe les deux membranes basales interne et externe. Donc dire que c'est la MBE ou la GEH externe veut dire la même chose. C'est surtout pour bien localiser et dire que c'est du côté externe (folliculaire et donc du LDA).
C'est bon pour toi ?