Salut !

Alors je ne sois pas sûre que ce soit vraiment une erreur ,
dans des conditions d'extrêmes chaleur ou par temps très humides : on peut perdre jusqu'à 3L/h d'eau!
Lors d'une compétition sportive intense, on peut aller de 2,8 L à 6L d'eau (énorme mais vrai!)
Lors d'un simple effort, on peut très bien perdre 1L/h, donc son chiffre ne me trouble pas après tout, car la transpiration est mise en jeu soit par des conditions extrêmes ou par l'effort physique.
après si tu veux en savoir plus, ce n'est qu'une question de métabolisme face à l'énergie que libère (et donc la transpiration produite) le glycogène musculaire. Par combustion (de ce que j'ai pu comprendre), 1G de glycogène va épuiser environ 3g d'eau, donc imagine toi dans un effort intense tu peux vite atteindre les valeurs données. Après, d'où vient cette eau ? du volume extra-cellulaire en particulier afin de pallier à la combustion du glycogène.
j'espère avoir pas dit de bêtises ^^