Salut!
En fait quand on parle de "tension" c'est forcément
entre 2 ou plusieurs principes, en gros tu as l'impression que si tu respectes un principe, tu es obligée de ne pas trop respecter l'autre. En bref tu as un choix à faire : tu dois
prioriser un des 2 principes, et des fois c'est un peu compliqué de choisir d'où le terme de "tension".
Comme quand tu hésites entre manger macdo parce que c'est trop bon, ou respecter ta ligne parce qu'il faut rester healthyBien souvent, la réponse n'est pas "toute faite" y'a pas de recette en fait, le médecin doit s'adapter à la situation de son patient
En santé, il y a différents exemples de dilemmes où les principes de Beauchamp et Childress entrent en tension. Par ex, un bb se trouve en néonatologie et tu n'es pas sûre de le réanimer car tu penses à 2 choses :
1) Tu as envie de le sauver, donc tu penses à le réanimer (Bienfaisance)
2) Mais tu n'es pas sûre qu'il survive vu qu'il est très faible, il aura peut-être de grosses séquelles cérébrales.. et donc tenter de le réanimer inutilement gaspillerait des ressources précieuses (Justice par répartition)

Ici tu as un dilemme (réanimer ou ne pas réanimer le patient) qui est basé sur une tension entre les principes de bienfaisance et de justice par répartition
Dans la partie que tu cites il est question de tension entre les principes suivants, en regard du handicap :
Autonomie et
Non-malfaisance, car chaque patient en situation de handicap est un cas
singulier, et il faut s'adapter au mieux
sans lui nuire
Bienfaisance et
Justice par répartition, car on veut
aider au mieux chaque patient mais on a un
manque de ressourcesTu comprends mieux ?
