Coucou !
Le Pr. fait la distinction entre les deux en créant 2 parties.
Par contre, si on en croit les tuteurs d'éthique des années précédentes (et les sujets de concours) ça n'est pas d'une grande importance ! Donc déjà : pas de stress ++Tu as raison :
LIMITES : on
ne donne pas l'information comme on devrait le faire habituellement
DIFFICULTÉS : on donne l'information mais
ça va être difficilePar contre,
les listes ne se recoupent pas totalement. Même si, tu as raison,
certains points sont redondants !

LIMITES : urgence, refus, impossibilités matérielles, maladie grave/incurable

DIFFICULTÉS : pronostic grave/incurable/fatal, psychiatrie, gériatrie, pédiatrie, toxicologie
Par exemple (1) : En cas de refus, tu ne pourras pas délivrer l'information au patient (hors risque de transmission à un tiers) donc c'est une LIMITE. Par contre, chez un enfant tu devras adapter ton information et il sera plus difficile de la délivrer en fonction de son degré de maturité donc c'est une DIFFICULTÉ
Par exemple (2) : Chez un patient dans le coma (impossibilité matérielle), tu ne pourras pas délivrer l'information au patient donc c'est une LIMITE. Par contre, chez une personne âgée tu devras lui procurer l'information et l'adapter en fonction de son degré de discernement - ce sera donc plus difficile donc c'est une DIFFICULTÉ
Tu peux constater la nuance entre les deux à travers ces deux exemples.
Je te conseille donc de
retenir les listes et leurs "exemples++" pour savoir que ça va être compliqué dans certains cas, et de ne pas trop te prendre la tête entre difficultés et limites !
Bon courage pour la dernière ligne droite +++