Bonjour,
Voici plusieurs sources pour appuyer votre discussion.

c'est un médicament de phytothérapie
Selon un rapport de l'HAS (disponible icic :
http://www.has-sante.fr/portail/upload/ ... 032168.pdf) : "les spécialités de phytothérapie à visée sédative, dont VAGOSTABYL", donc ce médicament est un
médicament de phytothérapie.

Il peut etre prescrit dans une indication précise
Selon le site eurekasanté filiere de Vidal, la fiche de ce médicament (
http://www.eurekasante.fr/medicaments/v ... TABYL.html) :
VAGOSTABYL, Mis à jour : Lundi, 12 Mars 2012.
PhytothérapieDans quel cas le médicament VAGOSTABYL est-il prescrit ?Ce médicament contient des
extraits de plantes à visée sédative et des éléments minéraux.
Il est traditionnellement utilisé dans le traitement symptomatique de la nervosité, notamment en cas de troubles légers du sommeil, et dans le traitement des palpitations chez l'adulte.

Une ouverture, peut etre qu'il fait partie de cette liste, sachant qu'il y a de l'aubépine dedans et que c'est une plante largement utilisé, ce qui expliquerait qu'il peut etre utilisé en automédication
Selon le site du Vidal (
http://www.vidal.fr/presse/espace-grand ... uide-phyto) : Depuis le 22 août 2008, 148 plantes médicinales
peuvent désormais être vendues hors du monopole du pharmacien. De nombreux produits contenant ces plantes sont donc disponibles en grandes surfaces, en parapharmacies, dans les magasins de diététique ou sur internet.
Bonne journée