Hello !
<< Bon... j'ai tué votre mari.. mais c'était involontaire, vous comprenez.... ne vous en faites pas, je verserai dommages et intérêts >>
La sanction pénal (amende + prison) >> La sanction civile.
==> Ca n'a pas de sens de dire qu'en cas d'homicide involontaire, le médecin verse dommages et intérêts.
A pluch' x) !