Salut!
C'est une question intéressante qui montre que tu as bien compris les cours d'éthique, bravo pour ça !
Alors comme tu l'as dit c'est hors programme, (
et oui l'éthique c'est trop passionnant on a toujours envie d'en savoir plus 
) le prof n'en parle parle pas, donc tout ce que je vais t'expliquer c'est pour ta culture :
Si un patient demande à un soignant d’entreprendre ou de poursuivre un traitement dont il ne bénéficiera pas, le médecin n’est pas tenu d’accepter. Il a le droit et même le
devoir de refuser d’administrer une thérapeutique s’il estime que celle-ci est contraire au bien du patient ou au bien de la collectivité ! Le patient est bien autonome, mais ce n'est pas un droit absolu : on ne doit pas ignorer les principes de bienfaisance et de justice comme tu l'as dit ! Après évidemment pour éviter de nuire à l’intérêt du malade, le médecin va procéder de façon
progressive et prudente, il va laisser au patient la possibilité de poser des questions, d'exprimer ses craintes etc.. il va cheminer à son rythme en gros
Je pense que si le prof n'en parle pas, c'est parce que c'est pas quelque chose de propre aux LATA, c'est plutôt un principe général (Par ex si tu demandes à un doc de te prescrire ou de te re-préscrire un médicament il peut refuser s'il estime que c'est néfaste pour toi ou pour la collectivité)
C'est bon pour toi ?