Salut!
Lors d'une prise de décision de LATA, le but est de passer du
"CURE" (soigner) au
"CARE" (prendre soin) pour éviter
l'acharnement thérapeutique/l'obstination déraisonnable 
On arrête les
traitements/thérapeutiques techniques (par exemple la ventilation) ou
médicamenteuses (par exemple des toniques cardiaques si le patient a une insuffisance cardiaque)

On continue les
soins de conforts réalisés par du personnel soignant (infirmiers, aides-soignants, ASH..) : pansements, injections, surveillances multiples, changement, toilettes, gestes de confort)

Du coup, les
médicaments étant considérés comme des traitements on les arrête.
En fait pour le retenir, pense au but de tout ça : Les traitements ne servent plus à rien, en les continuant on s'obstinerait et ce serait un échec éthique. Mais on va quand même accompagner le patient par des soins (laver, masser...) pour qu'il se sente bien et apaisé on va dire

Est-ce que c'est plus clair ?
