Eh coucou !
Alors je ne sais pas vraiment si on peut dire "toujours" étant donné que la prof n'emploi pas ce terme. Mais je dirais qu'en général, la LP régresse à la fin de la troisième semaine sous forme de reliquats embryologiques. En faisant des petites recherches, il me semble que les reliquats embryologiques sont considérés comme physiologiques à cette période: "Persistance, au sein d'un organe ou d'un tissu, de structures anatomiques et (ou) histologiques correspondant à un stade normal mais transitoire de l'embryogénèse." ( source: dictionnaire médical de l'académie de médecine).
Cependant, les tératomes sacro-coccygiens sont pathologiques, et donc font parties des anomalies liées à la LP.
Ce que je pense : la LP régresse à la fin de la S3 --> formation de reliquats embryologiques (physiologiques durant la période embryonnaire)--> si persistance de ces reliquats durant la période foetale--> alors formation de tératomes sacro-coccygiens ( pathologiques et constituant des anomalies liées à la LP de la S3).
Bref, ce n'est pas clairement explicité dans le cours de la prof mais dans tous les cas pars du principe que lorsque je ne mets pas "toujours" dans un item, alors il s'agit d'une généralité.
De plus , il est important de rester sur ce que la prof dit : c'est une phrase texto du cours juste sortie de son contexte, donc pas de doute à avoir.
Je suis allée au-delà du cours pour ta compréhension si cela t'embrouille, n'en tiens pas compte et reste sur le cours, pas de soucis
J'espère que cela t'aura aidé, bisous, bosse bien !