Coucou Lucasthor !
Alors en effet c'est un peu compliqué à visualiser.
Je vais tout d'abord te montrer une coupe qui montre l'orientation de la
scapula normale par rapport à la cage thoracique :
Et pour faire le contraste j'ai essayer de te montrer où elle aurait dû se positionner si elle était latérale ou frontale :
Ces 2 schémas ci-contre sont totalements FAUX !!! C'est pour t'aider à visualiser !
Comme tu peux le voir, la
scapula normale n'est
pas latérale au tronc, car elle est situé
en arrière de la cage thoracique. Mais elle n'est pas complètement frontale car elle est orienté avec un angle de 30-45° par rapport à l'horizontal.
Est ce que cela répond à ta question ?
, je pensais que j’allais comprendre mais finalement j’ai besoin de ton aide : « la scapula n’est pas latérale au tronc ». Pourrais tu développer un petit peu s’il te plaît pour m’aider à comprendre ? 
