Salut !
C'est simplement que certaines personnes savent qu'elle sont malades, ce n'est pas pour autant que leur médecin traitant et les autorités sanitaires sont au courant.
Exemple : dans les centres de dépistage anonymes et gratuits (CDAG), on te donne une carte avec un numéro pour que tu puisses venir chercher tes résultats mais personne d'autre que toi ne sera au courant. Du coup tu es un malade reconnu, mais pas un malade déclaré.
Bonne journée
