Les données médicales sont des données à caractère personnel qui concernent la santé d'une personne. Ex : Monsieur A, 55 ans, vient pour des hémorroïdes.
Les données de santé ne concernent pas directement la santé d'une personne. Ce sont des données que tu obtient quand tu rencontres le patient, parce que tu as besoin de les avoir pour connaître tous les risques auxquels il s'est exposé mais elles ne concernent pas la santé. Ex : Monsieur B, 26 et cadre dans une grande entreprise, est homosexuel et n'a pas de partenaire fixe. Ca ne concerne pas sa santé, mais tu as besoin de le savoir en tant que médecin pour prévenir les risques liés à des infections sexuellement transmissibles par exemple.