indemnisation/remunération

[RLG]

bonjour
concernant le cours sur la recherche bio-médicale , c'est un detail , mais fait on la difference entre indemnisation et remuneration ?
cela me semble different mais si dans un item nous avons " aucune remuneration/indeminisation ne sera attribué à un patient participant à une RBM " dans un cas il me semble que c'est vrai et dans lautre faux
je me prend la tete mais ça m'enlverai une épine du pied enfin de la tete ici present ^^
merci bien

[vavouille]

Coucou !

Alors oui il y a une différence, parce que tu ne peux pas "rémunérer" quelqu'un parle qu'il "donne de son corps" pour une recherche. La loi Huriet Serusclat l'interdit ! Alors qu'à l'inverse, tu peux l'indemniser, c'est-à-dire lui donner une somme d'argent pour compenser ses éventuels trajets, ses éventuelles absences à son travail ...

L'important c'est pas la somme, c'est le "concept" : tu ne peux pas donner de l'argent à quelqu'un pour l'encourager à courir un danger, alors que tu peux lui donner de l'argent pour minimiser son implication "gracieuse" dans ta recherche !

J'espère que c'est compris ! Bon courage pour demain !

[RLG]

double merci ^^

à bientot