(RESOLU) Ronéo 4 page 14 chinois ou philipéen ?

[Azula]

Bonjour

Cette phrase :
" le haut de la vésicule vitelline secondaire va se retrouver en continuité avec le feuillet endodermique qui est situé sous le feuillet mésodermique intra embryonnaire"
Me confirme que je comprends pas le chinois ou du moins le philipéen

Plus sérieusement je n'arrive pas du tout à visualiser je me tord l'esprit en 4 et en vain

Pouvait-me traduire cela s'il vous plait

[daphné]

salut!

bon je t'ai fait un schéma trèèès simplifié, en espérant que ça t'aide à comprendre

Sans titre.png (5.5 Kio) Vu 653 fois

tu vois que la vésicule vitelline est en continuité avec l'endoderme: ils sont ''collés''
et l'endoderme est sous le mésoderme puisque les trois feuillets de ton DET (disque embryonnaire tridermique) sont "de haut en bas": ectoderme, mésoderme, endoderme

en espérant n'avoir pas dit de bêtises, bonne journée

[Azula]

C'était donc ça !

Ce qui me gêne dans la formulation de la phrase c'est haut de la VV qui est feuillet endodermique parallèle aux autres. Et "va se retrouver " comme si il y avait un mvt qui changer cette configuration que tu m'explique.

Mais je crois que je peux me contenter de ton explication et mettre cette ambiguité sur une mauvaise formulation de phrase Maybe

En tout les cas merci beaucoup d'avoir pris le temps de me répondre !

[Jenny]

Holaa


Petite confirmation, il n'y a évidemment aucun "mouvement" qui modifierai la configuration de notre embryon.
(petit conseil: ne vous attardez pas sur les mots à ce point là )



PS: Merci Daphné, rien de mieux qu'un schéma, je n'aurai pas fait mieux


Bisous les chérichous, travaillez bien

[Azula]

Merci !! ah les mots...