Oui c'est vrai que tu as raison, rigoureusement on bien deux photons, mais tu peux pas dire que c'est faux le fait que l'on observe un photon...
Je t'accorde que ce n'est pas très précis mais tu peux pas dire que c'est faux! Tu vois bien un photon non? (si tu me réponds que non on en voit deux, on a pas fini

)