Alexis, je suis quasi sûre que tu as parfaitement raison, logiquement la diffusion ne s'arrête jamais.
Mais vu que la phrase est écrite comme ça... C'est la théorie je suppose, les grands principes de la diffusion, sauf qu'appliquée au corps humain les gradients de concentrations ne seront jamais nuls, il y aura toujours des échanges quelque part ce qui fait que la diffusion ne s'arrêtera pas.
L'item devait plus imaginer un récipient avec une membrane de diffusion au centre, un certain gradient de concentration, et vu que dans le récipient il n'y a aucun autre élément, la diffusion s'arrêtera lorsque l'équilibre est atteint de chaque côté.
J'espère que tu visualises mieux

1 sujet passé en RESOLU = 1 pot de NUTELLA offert dans un monde parallèle
- Lieutenant Dan ! Mais qu'est ce que vous faites ici ?
- Je voulais savoir si j'avais le pied marin...
- Mais vous n'avez plus de pieds lieutenant Dan !
Forrest Gump