Le mot compartiment membranaire désigne un espace au sein de la cellule (en dedans de la membrane) qui remplit certaines fonctions, c'est une définition plutôt vague donc je ne pense pas que le prof piègera sur ce qui est un compartiment ou non.
Mais sinon, en effet on peut parler de compartiment mitochondrial ou de compartiment lysosomal.
Concernant la deuxième partie de ta question, le préfixe endo- signifie "à l'intérieur de" donc tu comprends bien qu'un item de ce style serait plutôt ambigu car n'importe quel compartiment membranaire pourrait être qualifié d'endomembranaire. Je pense qu'il faut rester assez simple, honnêtement je ne pense pas que le prof jouera sur les mots pour l'exam.
Bon courage !
![gigi2 :jallaisdire:](./images/smilies/mass-pidgin-smilies/gigi.gif)