Salut Lana ! Alors je pense que pour que ça soit plus clair il faut redéfinir ces termes.
Un effet indésirable, c'est une réaction, un évènement néfaste qui survient à la suite d'une prise médicamenteuse (en tout cas c'est les mdc qui nous intéressent nous)
Donc il ne faut pas mettre d'opposition entre l'
intoxication médicamenteuse même si elle est volontaire, et un effet indésirable car un effet indésirable reste indésirable
même s'il arrive à cause d'une prise trop importante de médicaments de façon consciente.
Ici "indésirable" veut dire qu'il n'est
pas l'effet principal du médicament mais un effet délétère que l'on risque d'avoir en complément à la prise de ce même médicament. Il ne veut pas dire qu'on ne le désire pas au premier sens du terme.
Ainsi, il reste
indésirable même s'il vient d'une prise volontaire d'une trop grande quantité de médicaments.
J'espère que c'est plus clair, je te souhaite beaucoup de force pour la fin 
