Salut !
Alors en soit le professeur utilise les deux termes et c'est pas un piège, je pense que tu peux compter les deux comme juste lorsque l'on parle du point d'équilibre.
Mais en soit la nuance ici ça serait quand dans les capillaires standards on alterne entre des flux qui vont dans les deux sens, alors que dans les capillaires glomérulaires on a seulement un flux qui sort du capillaire : le but des capillaires glomérulaires c'est de sécréter de l'urine primitive et lorsque le point d'équilibre est atteint, le rein ne cherche plus a en produire.

Donc en soit on pourrait même pas dire que les flux s'équilibrent puisqu'il n'y a pas de flux qui va dans l'autre sens, entre guillemets la seule "solution" c'est de s'arrêter.
J'espère que ça a pu t'aider à comprendre, n'hésite pas à me demander de repréciser si besoin ! Bon courage !