Coucou Mathilde !

Alors c'est vrai que c'est un peu difficile à visualiser !!
Déjà c'est une coupe frontale et donc en vue antérieure comme tu l'as dis !!
Ensuite pour comprendre pourquoi les racines du clitoris sont complètement excentrées, il faut peut être comprendre l'anatomie du clitoris et c'est vrai qu'on ne l'a pas trop détaillée.
Dans le clitoris, tu as le gland du clitoris qui est la partie visible qui "affleure" à la peau, le genou du clitoris et les racines du clitoris.
Je te mets le schéma du clitoris en vue latérale pour que tu puisses un peu mieux visualiser (petite exclusivité des fiches du programme

)
Ensuite, comme tu vois sur le schéma les racines du clitoris s'insèrent sur le bord inférieur du pubis.
Si tu regardes une vue antérieure du bassin osseux, tu vas voir que la symphyse pubienne est en avant et que les branches du pubis s'écartent vers l'arrière et le dehors. Donc du coup, les racines du clitoris vont également s'écarter vers l'arrière et le dehors.
Donc pour pouvoir obtenir cette hémi-coupe frontale, on a coupé le bassin au niveau du vagin. Le vagin est en arrière de la symphyse pubienne donc les racines du clitoris se sont écartées du centre et c'est pour ça qu'on les retrouve sur le côté !!
Concernant le rapport avec la vue inférieure, c'est une coupe transversale qui suit la branche inférieure du pubis donc c'est pour ça que tu vois les racines du clitoris entièrement sur cette vue inférieure.
J'espère que c'est plus clair
