Bonsoir!!

En fait c'est tout simple ^^
En arrière de la thyroïde, il y a des ganglions cervical moyen (=tronc sympathique) latéralement aux artères thyroïdiennes inférieures.
Du coup lors d'une chirurgie des artères thyroïdiennes, si on coupe trop latéralement, on peut léser le ganglion cervical moyen (=tronc sympathique) et entraîner un syndrome de Claude Bernard Horner.
Je te rajoute le schéma pour que ce soit plus clair
