Coucou!
Alors en fait le gène Hox - et Hox +, c'est le meme gene, sauf que :

pour Hox - il ne s'exprime pas (il est inactif en quelque sorte) et

pour Hox + il s'exprime (le gène marche)
Donc, dans l'arc 1 c'est Hox - => En gros c'est inutile le gène ne marche pas, ne s'exprime pas
C'est seulement a partir de l'arc 2 que le gène Hox devient actif, Hox + =Hox A2
En gros ici on pourrait remplacer "le plus rostral" par "la première version active du gène", c'est a dire dans le deuxième arc, c'est a dire Hox A2 !
Si je reformule : La premiere version active du gène Hox est située sur l'arc 2, donc le gène Hox actif le plus rostral est Hox A2, tu comprend mieux ?
Hesite pas a me dire si c'est toujours pas clair
