Salut !
Alors tout d'abord les LDL et les HDL sont des lipoprotéines (c'est là le rapport) :p
Ensuite pour la petite histoire:

Le LDL va avoir tendance à déposer le cholestérol (le cholestérol contenu dans les LDL s'appelle le cholesterol LDL) sur les artères en passant, ce qui aura pour conséquence de former des plaques d'athéromes qui peuvent à terme entrainer des problèmes vasculaires

Le HDL va au contraire avoir tendance à récupérer le cholestérol (pour former du cholestérol HDL) sur les artères pour le rapporter vers le foie où il sera éliminé.
C'est bon pour toi ?