Accompagnement dossier médical

[Alycia]

Bonjour,
Dans la ronéo 3, il est dit "le patient peut accéder au contenu de son dossier soit directement, soit par l'intermédiaire du médecin désigné", j'en déduis donc que l'accompagnement par un médecin n'est pas obligatoire.
Cependant, dans le QCM 1 du CCB de la tut rentrée, l'item B qui dit que la transmission de l'information médicale peut se faire éventuellement avec un accompagnement est compté faux, avec pour justification qu'il y a toujours un accompagnement.
Du coup que faut-il retenir ?
Merci

[Toya]

Retient qu'il faut toujours un accompagnement pour pouvoir expliquer au patient les termes médicaux de son dossier !

[Johnny]

Yoo !

Alors je ne suis certainement pas le plus qualifié pour répondre mais j'ai quand même envie
Pour ce que j'ai compris, il y a une différence importante à faire entre informations medicales et dossier medical. Selon moi l'information médicale est nécessairement communiquée par quelqu'un qui est capable de traduire les infos complexes (accompagnement) mais le dossier médical, lui peut se faire consulter sans forcément qu'il y ait accompagnement !
Voili voilou cher voisinou. J'espère que je suis pas trop à côté de la plaque sinon ça m'embêterait

Ciouusss

[Alycia]

Je pensais la même chose que toi Johnny mais bon on va quand même retenir qu'il faut toujours un accompagnement du coup.. Merci pour vos réponses