origine de l'artère coronaire droite

[Pandouille]

Bonjour bonjour !
J'ai un peu fouillé et regardé dans les erratas des roneos mais je n'ai rien trouvé

Dans la ronéo 3p6 il est marqué "l'artére coronaire droite est issue des premiers centimètres de l'aorte thoracique ascendante, tout de suite apres la valve sigmoïde aortique" ce que je traduis par en dessous de la valve sigmoïde aortique
page suivante il est écrit "l'artere coronaire gauche nait également au dessus de la valve sigmoïde aortique

Finalement que doit on retenir pour l'artere coronaire droite ? Elle nait au dessus ou en dessous de la valve sigmoïde ?

Merci d'avance pour votre réponse

[Snape]

Salut !
En fait tu as mal traduit, quand on dit avant ou après on se réfère au sens du flux sanguin (qui "monte" ici) donc quand on dit qu'elle se trouve après la valve aortique ça sous-entend bien au dessus !
La bise

[Pandouille]

Aaaaaah je l'avais pas vu comme ça effectivement
Merci beaucoup