Enfait dans l'ovaire tu as deux grosses parties:
- la medulla qui contient le hile, les vaisseaux ect
- le cortex qui est donc la partie periphérique et qui contient tous les follicules et corps jaunes, et l'épithélium germinatif qui est la couche la plus superficielle de l'ovaire
Dans l'image que je t'ai mis ici on voit bien la partie medullaire avec les vaisseaux et tout le reste c'est la corticale. Et du coup l'epthélium germinatif c'est ce qu'ils appellent ici "épithélium de recouvrement" donc tu vois bien qu'en quelques sortes ça fait partie de la corticale.
J'espère t'avoir un peu plus éclairé
Bonne soirée !