Dsl pour cette galère

Alors je crois que ce qu'il veut entendre par là, c'est la continuité et le décloisonnement entre ces 3 acteurs (individu, population et société), leurs différents fonctions, que tout ce lies. Comme tu le vois marquer "actions intersectorielles" des fonctions publiques et politiques publiques, et non qu'il y est un cloisonnement entre eux. Continuité également des soins par exemple où tu vois marquer traitement et réadaptation puis surveillance et protection et pour finir une participation citoyenne... Quand il te dit continuité et décloisonnement c'est un peu le but de tous ce qu'il a été mis en place
