Je peux essayer de vous aider !!
Pour ta première question, c'est bien une erreur je l'ai mit hier dans les errata

La bonne version étant que les travées partent de la partie supérieure a la partie inférieure du CV
Pour ce qui est du segment vertébral mobile, la bonne version a retenir est celle de la page 6 :
Le segment vertébral mobile est constitué de l'ensembles des articulations du rachis mobile, a savoir

L'articulation cranio-vertébrale (entre le crane et les premières vertèbres cervicales)

Les articulations inter-corporéales (avec le DIV)
Les articulations zygoapophysaires (articulations synoviales entre les procesus articulaire des vertèbres)
Ce qui est dit page 7 c'est qu'en fonction de la localisation (cervicale, thoracique, ou lombaire) cette articulation est plus ou moins mobile voire parfois casi immobile. Cependant vous pouvez quand même le retenir comme faisant parti du rachis mobilePour info (le prof ne les a pas détaillé) les articulations du rachis fixe sont :

l'articulation sacro-coccygienne

l'articulation sacro-iliaque
C'est bon pour vous ?
Et désolé pour le temps de réponse

Le savant se tait, l'ignorant exhibe sa bêtise.