Salut,
1) Le prof ne donne pas d'explication. Perso, pour moi, nucléaire=noyau. Donc colonne de "noyaux" du V4. (même s'il y a des colonnes de noyaux dans la moelle aussi).
2) Oui.
3) Il y a des colonnes de noyaux au niveau de V4 mais aussi dans toute la moelle. Prenons l'exemple de la moelle. Imagine que tu coupes ta moelle horizontalement de manière à voir le papillon de substance grise. Ce papillon est là, sur toute la hauteur de la moelle et il est rempli de noyaux. Donc au final, on peut dire qu'on a une espèce de tube rempli de noyaux. Quand on parle de colonne, on parle d'une partie du papillon (l'extrémité d'une corne par exemple). Et donc, d'une partie du tube.
La moelle, c'est comme un ficello. Et à l'intérieur t'as des colonnes, qui sont en fait tes petites ficelles. (Mec, là, si t'as pas compris, je vois pas...

)
4) Dans le tronc cérébral, il y a plus de C1, C2. C'est à part, c'est pas vraiment individualisé. C'est des étages, des niveaux...Point barre. Y a rien de plus à savoir.

5)C'est exact.