Desolé du délai mais après mures réflexions nous avons trouvé pourquoi cette phrase était vraie:
ideologie a écrit: "L'adipocyte du tissu adipeux brun accumule de l'ATP à partir du gradient de proton dépendant des déshydrogénations du cycle de Krebs".
En fait toute cellule a besoin d'ATP pour fonctionner, donc l'adipocyte brun aussi. Vu qu'il y a découplage de la chaine respiratoire mitochondriale, la cellule tire son ATP du CYCLE DE KREBS. Beaucoup moins, certes, mais il y a tout de même production d'ATP. Je sais pas ou vous en êtes en biochimie mais vous devez l'avoir vu a mon avis.
A mon avis, le souci était que l'on a mal lu l'item...